Dichiarazione sulla protezione dei dati

Ultimo aggiornamento: Ottobre 2015

Per Cilag GmbH International, Zugo, una società di Johnson & Johnson Group of Companies, la protezione dei dati è una preoccupazione importante e pertanto vogliamo informarLa di come trattiamo i dati. Il termine "trattamento" comprende, tra l'altro, la raccolta, la conservazione, l'utilizzazione, la modificazione, la communicazione, l'archiviazione e la distruzione di dati. Questa Dichiarazione sulla protezione dei dati spiega il nostro approccio verso i dati, raccolti da noi o dai nostri fornitori di servizi con l'aiuto del sito web o dell'ambiente web (tra cui ad esempio i siti web mobili o le applicazioni) da noi gestito e controllato e dal quale si accede a questa Dichiarazione sulla protezione dei dati (rispettivamente denominato "Sito"). La preghiamo di leggere attentamente e completamente questa Dichiarazione sulla protezione dei dati prima di utilizzare il Sito o prima di inviarci dati tramite il Sito. Se Lei ci fornisce dati o se utilizza questo Sito, accetta i termini della presente Dichiarazione sulla protezione dei dati.

TRATTAMENTO DEI DATI

Raccolta attiva di dati personali e la loro utilizzazione

In alcune sezioni del Sito, è possibile che Le sia chiesto di fornire dei dati personali per poter utilizzare le funzioni (come ad esempio per l'iscrizione ad una newsletter, suggerimenti / consigli o elaborazione degli ordini), per poter participare ad una attività particolare (quali concorsi o altre promozioni) o anche per entrare in contatto con noi per altri motivi (ad esempio per fare domanda per un posto di lavoro). I dati personali sono informazioni che si riferiscono alla Sua identità, come il nome, l'indirizzo postale, l'indirizzo e-mail, il numero di cellulare, la data di nascita. I dati personali sono trattati dalla LifeScan Svizzera, Division of Cilag GmbH International esclusivamente conformemente alla legge svizzera sulla protezione dei dati.

Se in una sezione del Sito Le viene richiesto di fornirci dati personali, allora sarà informata su quali dati personali sono assolutamente necessari e quali dati personali possono essere forniti volontariamente. Inviandoci questi dati personali, ci da l'autorizzazione di combinare i dati personali forniti con altri Suoi dati personali raccolti online o offline, come ad esempio il Suo comportamento di acquisto precedente. Possiamo inoltre combinarli con altri dati attribuibili a Lei, che otteniamo da altre fonti, come per esempio da altre società attive di Johnson & Johnson Group of Companies ("Società del gruppo", un elenco delle nostre Società del gruppo è disponibile qui http://files.shareholder.com/downloads/JNJ/3050253434x0x733203/7fcf4a69-1d05-4321-9934-bf810faead02/Ex),da fonti di dominio pubblico (comprese le informazioni dei Suoi profili di social media di accesso pubblico) e da altri terzi. Ci assicureremo che la trasmissione dei dati personali da queste altre fonti, come da società del gruppo o da terzi a noi, sia conforme alle norme svizzere sulla protezione dei dati.

In particolare riguardante la raccolta attiva di dati personali degni di particolare protezione e profili della personalità

Se non glielo chiediamo o se non La invitiamo esplicitamente a farlo, La preghiamo di non inviarci o di non indicare sul Sito, rispettivamente di non inoltrare con l'aiuto del Sito, dati personali degni di particolare protezione, ovvero dati riguardante l'origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convizioni ideologiche, la religione o credi di altro tipo, la salute, la sfera intima, il passato criminale (ad esempio riguardante procedimenti e sanzioni amministrativi e penali) o l'appartenenza ad organizzazioni sindacali, come anche misure di sicurezza sociale.

Nei casi in cui eventualmente Le chiediamo o La invitiamo di fornirci dati personali degni di particolare protezione – concernenti in particolare dati di salute -, lo facciamo con il Suo esplicito consenso. Se Le chiediamo attivamente di inoltrarci dati personali degni di particolare protezione, La informeremò sulle finalità per cui tali dati sono trattati. Rispetteremo le norme svizzere sulla protezione dei dati riguardanti la trasmissione dei dati personali degni di particolare interesse e, ove previsto dalla legge, Le chiederemo il Suo esplicito consenso.

Vorremmo farLe notare che con il trattamento dei dati personali possono essere generati profili della personalità. Profili della personalità sono una compilazione di dati che permette di valutare caratteristiche essenziali della personalità di un individuo. Tratteremo e inoltreremo tali profili della personalità solo secondo questa Dichiarazione sulla protezione dei dati e La informeremo in caso di trasmissione a terzi e chiederemo il Suo consenso, se una tale informazione e un tale consenso è richiesto dalla legge.

La raccolta passiva di dati e la loro utilizzazione

Se accede al nostro Sito e / o naviga su questo, alcune informazioni possono essere raccolte utilizzando varie tecnologie in forma passiva (cioè senza che Lei trasmetta attivamente i dati). Vorremmo sottolineare che possono essere raccolti anche di dati personali. Dati personali sono trattati da noi esclusivamente in conformità alla legge svizzera sulla protezione dei dati. Noi e i nostri fornitori di servizi esterni trattano i dati in forma passiva in vari modi, tra cui ad esempio:

  • Attraverso il Suo browser:Alcuni dati sono raccolti dalla maggior parte dei browser, come ad esempio il Suo indirizzo MAC (Media Access Control), il Suo tipo di computer (Windows o Macintosh), la risoluzione dello schermo, la versione del Suo sistema operativo come anche il tipo e la versione del Suo browser Internet. Possiamo raccogliere dati simili, come ad esempio il Suo tipo di dispositivo e il Suo numero di identificazione, quando accede al Sito da un dispositivo mobile.
  • Utilizzo di Cookies:I cookies sono piccole quantità di informazioni che vengono memorizzate direttamente sul computer da Lei utilizzato. I cookies ci consentono di raccogliere informazioni quali il tipo di browser, il tempo passato sul Sito, le pagine visitate e le impostazioni della lingua. Noi e i nostri fornitori di servizi utilizziamo i dati per fini di sicurezza, per facilitare la navigazione, per la visualizzazione più efficace delle informazioni e per la personalizzazione durante l'utilizzo del Sito. Inoltre, utilizziamo i cookies per il riconoscimento del Suo computer o dispositivo, il che renderà il Suo utilizzo del Sito più semplice, per esempio ricordandoLe il contenuto del Suo carrello delle spese. Inoltre, utilizziamo i cookies per raccogliere informazioni statistiche sull'uso del Sito, per continuamente migliorare il design e il funzionamento, per capire come viene utilizzato dalle persone, e per aiutarci a chiarire le questioni relative al Sito. I cookies ci consentono inoltre di selezionare le nostre pubblicità o offerte che hanno più probabilità di trovare la Sua approvazione, e di visualizzarle mentre naviga sul Sito. Possiamo anche utilizzare i cookies in caso di pubblicità on-line per monitorare le reazioni dei consumatori ai nostri annunci pubblicitari.È possibile rifiutare l'utilizzo di tali cookies seguendo le rispettive istruzioni sul Suo browser. Se non accetta i cookies, tuttavia, non è escluso che il Suo utilizzo del Sito sia legato a qualche inconveniente (per esempio è possibile che i contenuti non vengano visualizzati o non vengano visualizzati senza interferenze). Inoltre, è possibile che non riceverà le nostre pubblicità o offerte personalizzate secondo i Suoi interessi e bisogni. Per maggiori informazioni sui cookies, La preghiamo di visitare http://www.allaboutcookies.org/.
  • L'uso di flash-cookies:: Il nostro utilizzo della tecnologia Adobe Flash (compresi oggetti Flash memorizzati localmente (flash local stored objects, "Flash LSOs")) ci permette, tra l'altro, di fornirLe informazioni personalizzate, di facilitare il Suo accesso permanente al Sito e l'utilizzo permanente di quest'ultimo e di raccogliere e salvare i dati circa il suo utilizzo del Sito. Se desidera rifiutare la memorizzazione di Flash LSO sul Suo computer, può modificare le impostazioni del Suo Flash Player in modo che la memorizzazione Flash LSO venga bloccata grazie agli strumenti contenuti nella finestra del Sito riguardante le impostazioni di memoria. Può anche controllare i Flash LSO consultando la finestra per le impostazioni di memoria globale e seguendo le istruzioni (queste istruzioni possono per esempio spiegare come Flash LSO esistenti (che sono indicati sulla pagina web macromedia come "informazioni") possono essere cancellati, come può essere impedito che Flash LSO siano piazzati sul Suo computer senza che a Lei venga domandato, e in che modo (nel caso di Flash Player 8 e versioni successive) Flash LSO, che non sono inviati dal proprietario del sito, sul quale si trova in quel momento, possono essere bloccati). Si prega di notare che alcune funzionalità del nostro Sito o dei nostri contenuti online possono essere limitate o impossibilitate a causa della restrizione o limitatazione dell'utilizzo di Flash LSO.
  • L'utilizzo di pixel tags (chiamati anche web beacons o clear GIFs) e altre tecnologie simili: : Questi possono essere utilizzati in combinazione con alcune pagine del Sito e di messaggi di posta elettronica in formato HTML per rintracciare tra gli altri le attività degli utenti di siti web e dei destinatari di posta elettronica, misurare il successo delle nostre campagne marketing e compilare statistiche sull'utilizzo del Sito web e protocolli di risposta.
  • Pubblicità comportamentale online: : L'utilizzo sopra indicato di cookies, pixel tags (chiamati anche web beacons o clear GIFs), e altre tecnologie simili sul nostro Sito, ci permette o permette ai fornitori esterni da noi incaricati anche di presentare pubblicità relativa ai nostri prodotti e servizi, quando Lei visita il nostro Sito o altri siti web o ambienti web in tutto l'internet («Retargeting»).
  • Indirizzo IP:Il Suo indirizzo IP è un numero che viene assegnato automaticamente al computer da Lei utilizzato dal Suo fornitore internet. Un indirizzo IP è sempre identificato e automaticamente registrato nei registri di rete del nostro server quando un utente visita il Sito. Il tempo di visita e la/(e) pagina/(e) che sono state visitate vengono anche registrate. La raccolta di indirizzi IP è una pratica standard in internet e viene eseguita automaticamente da molti siti web. Usiamo gli indirizzi IP, per esempio, per calcolare la portata d'utilizzo del Sito, per aiutare la diagnosi di problemi del server e per gestire il Sito.

Ulteriore trattamento dei dati

I dati raccolti verranno utilizzati oltre agli scopi sopra specificati o agli scopi indicati nel momento della loro raccolta anche per:

  • rispondere alle vostre richieste e per esaudire le vostre esigenze, come ad esempio per spedirLe i documenti richiesti o le notifiche di posta elettronica,
  • mandarLe informazioni importanti riguardanti il nostro rapporto di affari o il Sito, modifiche dei nostri termini, delle condizioni e delle politiche e / o altre informazioni amministrative e
  • servire ai nostri scopi commerciali, come ad esempio l'analisi dei dati, la revisione, lo sviluppo di nuovi prodotti, l'aggiornamento del nostro Sito, il miglioramento dei nostri prodotti e servizi, l'identificazione di tendenze nell'utilizzo del Sito, la personalizzazione della Sua esperienza sul Sito offrendoLe prodotti su misura e presentandoLe offerte, e la determinazione dell'efficacia delle nostre campagne pubblicitarie.

Inoltre inoltriamo i Suoi dati raccolti al seguente gruppo di persone nel rispetto delle norme svizzere sulla protezione dei dati:

  • le nostre Società del gruppo per gli scopi spiegati in questa Dichiarazione sulla protezione dei dati. Cilag GmbH International è l'entità responsabile per il trattamento dei dati personali utilizzati,
  • se Lei ha espressamente consentito, le nostre Società del gruppo e i nostri soci d'affari esterni, possono utilizzare questi dati per i propri scopi di marketing e in particolare – se anche qui ha espressamente concordato - possono inviarLe informazioni sui loro prodotti e servizi,
  • i nostri fornitori di servizi esterni, che offrono servizi come il hosting di siti web e la loro conduzione, l'hosting di applicazioni mobili, l'analisi di dati, l'elaborazione di pagamenti, l'elaborazione dei ordini, la messa adisposizione di infrastruttura, i servizi IT, il servizio clienti, i servizi di consegna per la posta elettronica e pubblicità diretta, il conteggio della carta di credito, i servizi di revisione e altri servizi, e per consentire lorola l'esecuzione, e
  • in terzo luogo, nel caso di riorganizzazioni, fusioni, vendite, joint venture, assegnazioni, trasferimenti o altre disposizioni relativi a tutto il nostro gruppo o a tutti i nostri beni o azioni o quote delle stesse (per esempio, in relazione a fallimenti o procedure analoghe).

Inoltre, i dati da noi raccolti grazie al Sito vengono anche trattati come segue: (a) come consentito dalla legge applicabile, (b) per eseguire ordini nel contesto di un procedimento giuridico, (c) per rispondere a richieste imposte da autorità pubbliche e governative, tra cui autorità pubbliche e governative al di fuori del Suo paese di residenza, (d) per implementare le nostre condizioni generali, (e) per proteggere le nostre attività aziendali o quelle delle società del nostro grupppo, (f) per proteggere da Lei o da altre persone diritti, dati, sicurezza o proprietà della nostra società e / o di società del gruppo, e (g) per consentirci di usare i rimedi legali disponibili o limitare eventuali danni che potremmo avere.

I dati che elaboriamo nelle forme qui sopra specificate saranno trattati in molti casi in forma anonima o sotto uno pseudonimo. Nessun riferimento personale può quindi essere contento in tali dati.Questi dati non personali possono essere trattati da noi in qualsiasi forma, se non siamo obbligati dalla legge applicabile a procedere in altro modo (ad esempio, quando eccezionalmente dobbiamo trattare tali dati neutri come dati personali).Inoltre, possiamo utilizzare e trasferire dati non personali per scopi di ogni genere. Se combiniamo dati che non sono personali con dati che lo sono (come ad esempio il collegamento del Suo nome con la Sua posizione geografica), trattiamo i dati collegati come dati personali. Vorremmo far notare che dall'unione di dati possono sorgere profili della personalità.

TRATTAMENTO E TRASFERIMENTO INTERNAZIONALE DI DATI PERSONALI

Per gli scopi specificati in questa Dichiarazione sulla protezione dei dati, possiamo inoltratre o mettere a disposizione i Sui dati personali alle società del nostro gruppo straniere o ai prestatori di servizi stranieri da noi incaricati e permettere loro utilizzare questi dati personali all'estero. Se in questo contesto dati personali sono trasmessi in un paese o sono accessibili da un paese che non ha norme adeguate di protezione dei dati, garantiremo contrattualmente che il destinatario dei dati in quel paese o la società che da quel paese ha accesso ai Suoi dati personali rispetti le norme svizzere sulla protezione dei dati come anche i termini della presente Dichiarazione sulla protezione dei dati. Se eccezionalmente un tale accordo contrattuale non dovesse essere possibile, inoltreremo i dati o autorizzeremo l'accesso solamente se Lei, dopo essere stato/(a) informato/(a), ha espressamente acconsentito a trasmissione.

Le Sue scelte riguardo al trattamento futuro e la trasmissione dei Suo dati personali per scopi di marketing da parte nostra

Ha la possibilità di sceliere se permettere il trattamento e la trasmissione dei Suoi dati personali per scopi di marketing da parte nostra. Se accetta, Lei può revocare il Suo consenso per il futuro nei seguenti casi:

  • Ricezione di comunicazioni di marketing da parte nostra: Se in futuro non vuole più ricevere comunicazioni di marketing (ad esempio newsletter) da parte nostra, può revocare il Suo consenso alla ricezione della stessa contattandoci via telefono allo 0800-850 905 o inviandoci una e-mail a info@lifeScan.ch. [Si prega di indicare nello scritto il Suo nome, di indicare il/(i) tipo/(i) di messaggidi marketing che non si desidera ottenere più a lungo, e di indicare l'/(gli) indirizzo/(i) a cui i messaggi vengono inviati]. Se per esempio, non vuole più ricevere e-mails di marketing o pubblicità da parte nostra, La preghiamo di informarci di consequenza indicandoci il Suo nome e il Suo indirizzo e-mail o postale. Normalmente le istruzioni per il rifiuto dei messaggi di marketing si trovano direttamente in tali messaggi.
  • Trasmissione dei Suoi dati personali a una società del gruppo e soci d'affari esterni da partenostra: Se preferisce che in futuro non condividiamo più i Suoi dati personali con le società del nostro gruppo e / o soci d'affari esterni per i loro scopi di marketing, può revocare il Suo consenso a taletrasmissione contattandoci telefonicamente al numero 0800-850 905 o via e-mail a info@lifeScan.ch Per favore indichi esplicitamente nella Sua lettera che non siamo più autorizzati a trasmettere i Suoi dati personali alle società del nostro gruppo e / o ai soci d'affari esterni per i loro scopi di marketing, e indichi il Suo nome e il Suo indirizzo e-mail.

Adempieremo la/(e) Sua/(e) richiesta/(e) al più presto possibile.

Le Sue scelte riguardo la modifica o la cancellazione dei Suoi dati personali da parte nostra

Se desidera controllare, rettificare, aggiornare o cancellare i Suoi dati personali, La preghiamo di contattarci telefonicamente allo 0800-850 905 o via e-mail a info@lifeScan.ch. Adempieremo la Sua richiesta il più presto possibile.

PERIODO DI CONSERVAZIONE

Conserveremo i Suoi dati personali per il tempo necessario a soddisfare gli scopi elencati nella presente Dichiarazione sulla protezione dei dati, ameno che un periodo di conservazione più lungo o più breve non sia richiesto o possibile secondo la legge applicabile o altrimenti per il periodo necessario a rispettare un obbligo legale.

SICUREZZA

Adotteremo misure organizzative, tecniche e amministrative per proteggere i dati personali sotto il nostro controllo. Sfortunatamente, nessun sistema di trasmissione via internet o di archiviazione di dati può ritenersi sicuro al 100%. Nel caso in cui abbia motivo di ritenere che la Sua interazione con noi non sia più sicura (per esempio se ritiene che la sicurezza di un Suo “account” presso di noi sia stato compromesso), La preghiamo di comunicarcelo immediatamente, contattandoci secondo le indicazioni descritte nella sezione “Contatti” qui di sotto.

NESSUN UTILIZZO DEL SITO DA PARTE DI MINORENNI

Il Sito non è rivolto a persone di un’età inferiore ai 18 anni. Dunque Le chiediamo di non fornire dati personali relativi a minorenni attraverso il Sito.

SITI ESTERNI E SERVIZI

Questa Dichiarazione sulla protezione dei dati non riguarda le norme in materia di protezione dei dati, informazioni o simili da parte di terzi, ivi compresi terzi che gestiscono un sito web o ambiente web (tra cui, tra le altre cose ogni genere di applicazioni), offerto attraverso questo Sito o per il quale questo Sito contiene un link. Noi non siamo responsabili per tali disposizioni di terzi. La disponibilità di tali siti o ambienti sul nostro Sito o la nostra inclusione di un link non porta a una responsabilità da parte nostra o da parte delle altre società del nostro gruppo.

ALTRE CONDIZIONI

L'uso di questo Sito è soggetto ai nostri avvisi legali.

AGGIORNAMENTI DELLA DICHIARAZIONE SULLA PROTEZIONE DEI DATI

Possiamo modificare questa Dichiarazione sulla protezione dei dati in qualsiasi momento. La preghiamo di consultare la notifica "ultimo aggiornamento" all'inizio di questa pagina, per accertare se e quando questa Dichiarazione sulla protezione dei dati è stata aggiornata l'ultima volta. Ogni modifica di questa Dichiarazione sulla protezione dei dati entra in vigore quando viene pubblicata nella versione aggiornata sul Sito. Con il Suo utilizzo del Sito in seguito ad una tale modifica, Lei riconosce la validità della versione aggiornata della Dichiarazione sulla protezione dei dati.

CONTATTI

Per qualsiasi domanda relativa alla presente Dichiarazione sulla protezione dei dati, La preghiamo di contattarci via e-mail info@lifescan.ch o scrivendoci al seguente indirizzo:

LifeScan Schweiz
a Division of Cilag GmbH Int
Gubelstrasse 34
CH-6300 Zug

Telefon: 0800 850 905

Fax: 0800 850 906

E-Mail: info@LifeScan.ch